HALLELUJAH SONGTEXT ÜBERSETZUNG
Den David spielte und der Gott gefiel.
Aber du machst dir nicht wirklich viel aus Musik, oder ?
Es geht so:Die Quarte, die Quinte
Moll runter, Dur rauf
Der verwirrte König komponierte HallelujaHalleluja, Halleluja
Halleluja, HallelujaDein Glaube war stark, doch du brauchtest Beweise
Du sahst sie baden auf dem Dach (*1)
Ihre Schönheit und das Mondlicht überfluteten dich
Sie band dich an einen Küchenstuhl
Sie zerbrach deinen Thron (*2), sie schnitt dir das Haar ab (*3)
Und entlockte deinen Lippen das Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Vielleicht war ich schon mal hier
Ich kenn‘ dieses Zimmer, hab‘ diesen Boden schon mal beschritten
Ich lebte alleine, bevor ich dich kennenlernte
Ich hab‘ deine Flagge auf dem Marmorbogen geseh’n
Liebe ist keine Triumphzug
Es ist ein kaltes und ein gebrochenes Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Du sagst, ich habe den Namen Gottes missbraucht,
Dabei kenne ich den Namen noch nicht einmal.
Aber wenn es denn so ist, welche Bedeutung hat das für dich?
In jedem Wort flammt eine gewisse Glut,
Es ist egal, welches du gehört hast:
Das heilige oder das gebrochene Halleluja.
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Ich gab mein Bestes, doch es war nicht viel.
Ich konnte nichts fühlen, deshalb versuchte ich zu berühren.
Ich sagte die Wahrheit, ich bin nicht gekommen, um dir was vorzumachen.
Und auch wenn alles schief gegangen ist,
Werde ich vor dem Gott des Gesangs stehen,
Mit nichts auf meiner Zunge, als ein Halleluja.
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja
https://www.youtube.com/watch?v=u5q7FTixnWU&index=5&list=RDKnQGs24U1e8
www.youtube.com/watch?v=u5q7FTixnWU&index=5&list=RDKnQGs24U1e8
www.youtube.com/watch?v=8_qFbNskjCI
Imagine
IMAGINE SONGTEXT ÜBERSETZUNG
Es ist ganz einfach, wenn du’s nur versuchst.
Keine Hölle unter uns,
Über uns nur das Firmament.Stell dir all die Menschen vor
Leben nur für den Tag.Stell dir vor, es gäbe keine Länder,
Das ist nicht so schwer.
Nichts, wofür es sich zu töten oder sterben lohnte
Und auch keine Religion.Stell dir vor, all die Leute
Lebten ihr Leben in Frieden.
Yoohoo-Ooh
Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
Aber, ich bin nicht der einzige!
Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein,
Und die ganze Welt wird eins sein.
Stell dir vor, es gäbe keinen Besitz mehr.
Ich frage mich, ob du das kannst.
Keinen Grund für Habgier oder Hunger,
Eine Menschheit in Brüderlichkeit.
Stell dir vor, all die Menschen,
Sie teilten sich die Welt, einfach so!
Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
Aber, ich bin nicht der einzige!
Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein,
Und die ganze Welt wird eins sein.